这次记得换个合适的灯泡
Remember to replace it with a suitable light bulb this time.
— 守夜人 (2004)
换个头啊
Change your head.
— I Am What I Am 2 (2024)
不过，显然该换个新屋顶了。
However, it’s clearly time for a new roof.
就当换个心情嘛
Think of it as a change of pace.
— 密阳 (2007)
我只想换个假发
I just want to change my wig.
— 喜剧之王 (1999)
换个心情再开始吧
Let’s start again with a fresh mindset.
— 未麻的部屋 (1998)
我还得给靴子换个底呢！
I still need to get the soles of my boots replaced!
— 铁皮鼓 (1979)
大概真的很想换个国家打手枪吧
I guess I really do want to go to another country to masturbate.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
换个题目好不好？
How about a different topic?
— 这个杀手不太冷 (1994)
你必须换个大房间
You have to move to a bigger room.
— I Am What I Am 2 (2024)
能给我换个房间吗？
Could you give me a different room?
我伸手绕到纸后面，想换个角度拿着看看，还摸索着找有没有什么盒子。
I reached around behind the paper, wanting to hold it at a different angle and take a look, while feeling around for some kind of box.
必须换个新的发型.
I have to get a new hairstyle.
— 俄罗斯方舟 (2002)
因此我想你可能会换个号码
So I thought you might have changed your number.
— 倩女幽魂 (1987)
换个方式吧，士兵。
Let's try a different way, soldier.
— RRR：双雄起义 (2022)
你最好换个男朋友
You’d better get a new boyfriend.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
让她吃，会给你换个盘子的
Let her eat it—we’ll get you another plate.
— 黑色的风采 (2005)
未麻去换个衣服吧
Mima, go change your clothes.
— 未麻的部屋 (1998)
我可以换个方式来演不-不用了.
Can I perform it a different way? — No, never mind.
— 爱乐之城 (2016)
我换个说法。
Let me put it another way.
最好的治疗是换个环境
The best treatment is to change your surroundings.
— 虎口脱险 (1966)
换个聪明点的
Get someone smarter.
— 喜剧之王 (1999)
来换个节拍吧！
Let's switch up the rhythm!
— 第五元素 (1997)
就算事情最糟，也不过是我说一句‘这次办得不太好，下回咱们换个办法。
Even in the worst-case scenario, all I have to do is say, “This didn’t go so well. Let’s try a different approach next time.”
我们来换个气氛吧
Let's change things up a bit.
— 触不可及 (2011)
店铺涂的又是黑色如果能换个亮一点的颜色顾客肯定都想进来看看的
The shop is painted black again. If they used a brighter color, customers would definitely want to come in and take a look.
— 密阳 (2007)
你们出门前应该先换个衣服
You should change clothes before going out.
— 蔷花，红莲 (2003)
给他换个新的绷带
Change his bandage for a new one.
— 黄金三镖客 (1966)
这事我们换个场合再接着谈吧
Let's continue this conversation in a different setting.
— 战争与和平 (1968)
我需要个好分数换个工作
I need a good score to get a different job.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)